본문 바로가기
모아둔 시와 영상

솔이가 보내는 음악편지

by 차느디 2009. 4. 4.
Spring, Summer, Winter And Fall /Aphrodite's Child
 *Spring, Summer, Winter And Fall /Aphrodite's Child*
 

 Spring, summer, winter and fall keep the world in time spinning around like a ball Never to unwind 
봄, 여름, 겨울 그리고 가을은
때가 이르면 세상을
공처럼 주위를 맴돌게 합니다
결코 풀려지지 않아요

Spring, summer, winter and fall
are in everything
I know in love we had them all
now our love is gone 
 봄, 여름, 겨울 그리고 가을은
모든 것 안에 있어요
사랑 안에서 우리가 그 모두를
가졌었다는 걸 난 알아요
이제 우리 사랑은 가버렸어요

 This last thing is passing now
like summer to spring
it takes me and wakes me now
like seasons I'll change
and then rearrange somehow 
 지금 이 마지막 사랑이 지나가고 있어요
여름이 봄에 이르듯이
계절은 날 데려가며
이제 날 깨우치게 합니다 
Spring, summer, winter and fall keep the world in time
spinning around like a ball
Never to unwind 
 봄, 여름, 겨울 그리고 가을은
때가 이르면 세상을
공처럼 주위를 맴돌게 합니다
결코 풀려지지 않아요


This last thing is passing now
like summer to spring
it takes me and wakes me now
like seasons I'll change
and then rearrange somehow 
지금 이 마지막 사랑이 지나가고 있어요
여름이 봄에 이르듯이
계절은 날 데려가며
이제 날 깨우치게 합니다

 Spring, summer, winter and fall
keep the world in time
spinning around like a ball
Never, never to unwind 
 봄, 여름, 겨울 그리고 가을은
때가 이르면 세상을
공처럼 주위를 맴돌게 합니다
결코, 결코 풀리지 않아요

 Spring, summer, winter and fall
are in everything
I know in love we had them all
now our love is gone 
 봄, 여름, 겨울 그리고 가을은
모든 것 안에 있어요
난 알고 있어요 사랑 안에서
우리가 그 모든 것을 가졌다는 것을
이제 우리 사랑은 가버렸어요.





천년 그리움 여러분 안녕 하시지요? 오랜만에 똑똑 두드립니다. 오늘도 어김없는 하나님의 사랑으로 창밖의 촉촉함을 주셨고 지금 우리에겐 마지막 사랑이 지나가듯 이미 낙화된 꽃잎처럼 이 좋은 계절이 또 떠나려는가 봅니다. 아마도 이 비 그치고 나면 싱그런 여름이 또 올테지요? 이렇듯 우리들의 계절은 언제나 돌고 도는 것... 하늘의 눈물도, 땅의 냉정함도, 바람의존재를 내세우듯 모두가 우리의 인생인 것을... 오늘 하루의 삶도 여러분의 따뜻한 가슴으로 아름다운 사랑으로 애틋한 사랑의 행복으로 자리매김하였으면 좋겠네요... 봄이 오는 소리를 기다렸듯이 보내는 두 마음의 엇갈림도 새로이 오는 여름의 설렘도 모든 것이 우리 안에 있는걸요... 저는, 우리는... 모두가 알고 있어요. 사랑이란 울타리 안에서 그 모든 것을 가졌다는 것을요... 떠난 사랑도 다시 올 사랑도 모두, 모두가 우리 인생의 일 부분인 것을요^^& 천년 사랑이여! 오늘도 어김없는 그리움의 강가에서 애타게, 애타게 여러분을 기다리고 있겠습니다... 이 계절이 가듯이... 다가 올 싱그러움을 기다리듯이... 목요일 아침 솔이가..^(^.. 
 
 
***수도권 봄 나들이 행사 안내***
모임 장소와 일시는 ( e-쿡 해물 부페, 4월19일 토요일 13시 )
동서울 터미널 부근 : 공지방 참조하시기 바랍니다...
카페 이름 : 천년그리움이 흐르는 강
카페 주소 : http://cafe.daum.net/autumnlove7
카페 소개 : 시와 음악과 천년 그리움이 흐르는 카페에 오심을 환영합니다. 행복한 시간 되시길 바래요.

by 차느디