If you love me / Brenda Lee // 은솔의 음악편지

If You Love Me ...     만약 태양이 하늘에서 떨어진다 해도 만약 바다가 갑자기 말라 버린다 해도 당신이 날 사랑한다면, 진정 사랑한다면 그런 일이 일어나게 내버려 두세요. 난 상관 없어요. 만약 모든 것들을 있는것 처럼 보여도 난 미소 지을거에요. 결코 손해본 것을 생각 않겠어요. 만약 당신이 날 사랑한다면 진정 사랑한다면 그런 일이 일어나게 내버려 두세요. 그대여 난 상관 없어요. 내가 별 똥들을 잡을 까요? 당신 있는 곳으로 별을 가져다 드릴까요? 당신이 원하신다면 난 그렇게 하겠어요. 당신이 내게 어떤 일이라도 맡기세요. 난 당신 부탁이라면 무엇이든 할 수 있을 거에요 당신이 날 아직 사랑한다면 말만 해 주신다면 마침내, 지구상에서 우리의 삶이 다하는 순간에도 난 당신과 함께 영원을 함께 나눌 거에요. 당신이 날 사랑한다면 진정 사랑한다면 그런 일이 일어나게 내버려 두세요. 난 상관 없어요 만일 당신이 날 사랑한다면 진정 사랑한다면 그런 일이 일어나게 내버려 두세요. 난 상관 없어요.   If the sun should tumble from the sky If the sea should suddenly run dry If you love me, really love me Let it happen, I won`t care If is seems that everything is lost I`ll smile and never count the coat If you love me, really love me Let it happen, darling I won`t care   Shall I catch shooting star? Shall I bring it where you are? If you want me to, I will You can set me any task I`ll do anything you ask If you`re only say you love me still When at last our life on earth is through I will share eternity with you If you love me, really love me Let it happen, I won`t care If you love me, really love me Let it happen, darling, I won`t care           내가 만일 / 恩率 이은영     내가 만일 하늘이라면 그대 가슴에 별을 내리겠소 콩콩 찍어 내는  아름다운 시어들이 내 가슴의 별이 되었고     내가 만일 시인이라면 그대 가슴에 꽃씨를 심겠소 솔솔 뿜어 내는 향긋한 꽃내음이 내 마음의 정원이 되었소     내가 만일 하늘이라면 그대 가슴에 해님을 비추겠소 환한 웃음을 주시는 아름다운 미소 지움이 내 가슴의 해바라기 되었고     내가 만일 화가라면 그대 가슴에 사랑을 그리겠소 푸근한 풍경을 주시는 은은한 수채화가 내 마음의 그림이 되었소   08/06/17/率!                 Brenda Lee 는 1944 년 12월 11일 미국에서 출생.    1950 년 레코드사와 계약을 계기로 본격적인 가수 활동을 시작하여  1959 년 Sweet Nothing 의 전 세계적인 히트. 1960 년의 I'm sorry등으로 "Miss 다이너 마이트"라는 별명을 얻으며  각광 받는 신인 스타로 부상.    레코드협회 여자가수상하는 등 총 1 억장 이상의 레코드를 발매 함으로서  여자 가수로는 사상 최대의 발매 기록을 보유 ..     이 곡은 '사랑의 찬가 (Hymme a L`amour)'라는 이름의 상송으로 많이  알려진 곡인데..   여가수이자 샹송의 여왕으로 군림했던 故 에디뜨 삐아프(Edith Piaf, 1915 ~ 1963) 프랑스 가수 "에디뜨 비이안프" 가  그의 애인 "미온셀 셀든"에게 향한 마음을 시로 쓴것인데  그가 비행기 추락 사고로 사망했다는 소식을 듣고서 작곡가인 그의 친구 "말그리트 모노"에게 이 시를 보여 주었는데..   이 곡은 바로 그 시로 만들어 졌고..   당신이 나를 사랑해 주기만 한다면 어떠한 일이 있더라도  서슴치 않고 다하겠다는 애절한 내용이다.   이러한 Story를 생각하면서 이곡을 들으시면 더욱 가슴속으로 ..   Bren

카페 이름 : 천년그리움이 흐르는 강
카페 주소 : http://cafe.daum.net/autumnlove7
카페 소개 : 시와 음악과 천년 그리움이 흐르는 카페에 오심을 환영합니다. 행복한 시간 되시길 바래요